9

τοτε ο βασιλευς δαρειος επεταξεν γραφηναι το δογμα

Nestle-Aland 28th
כְּעַ֣ן מַלְכָּ֔א תְּקִ֥ים אֱסָרָ֖א וְתִרְשֻׁ֣ם כְּתָבָ֑א דִּ֣י לָ֧א לְהַשְׁנָיָ֛ה כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃ (Leningrad Codex)
Wherefore king Darius signed the writing and the decree. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5119 τότε
 ADV
then, at that time
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a king
2004 ἐπιτάσσω
 V-AAI-3S
to arrange upon, to command
1125 γράφω
 V-APN
to write
1378 δόγμα, ατος, τό
 N-ASN
an opinion, (a public) decree


# Hebrew POS Use Definition
3606 כל
kōl		 masculine noun   כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
6903 קבל
qᵊḇēl		 preposition, substantive   קְבֵל qᵉbêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
1836 דנה
dēn		 adverb, demonstrative pronoun   דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
4430 מלכא
meleḵ		 masculine noun king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
1868 דריושׁ
daryāveš		 proper masculine noun Darius דָּֽרְיָוֵשׁ Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; (Aramaic) corresponding to H1867:—Darius.
7560 רשׁם
rᵊšam		 verb signed רְשַׁם rᵉsham, resh-am'; (Aramaic) corresponding to H7559:—sign, write.
3792 כתבא
kᵊṯāḇ		 masculine noun the writing כְּתָב kᵉthâb, keth-awb'; (Aramaic) corresponding to H3791:—prescribing, writing(-ten).
633 ואסרא׃
'ĕsār		 masculine noun and the decree. אֱסָר ʼĕçâr, es-sawr'; (Aramaic) corresponding to H632 in a legal sense; an interdict:—decree.