3

διεθεμην διαθηκην τοις εκλεκτοις μου ωμοσα δαυιδ τω δουλω μου

Nestle-Aland 28th
ִּֽי־אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם ׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃ (Leningrad Codex)
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1303 διατίθεμαι
 V-AMI-1S
to place separately, dispose of by a will
1242 διαθήκη, ης, ἡ
 N-ASF
testament, will, covenant
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-DPM
select, by implication favorite
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
3660 ὀμνύω
 V-AAI-1S
to swear, take an oath
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
1401 δοῦλος, ου, ὁ
 N-DSM
a slave


# Hebrew POS Use Definition
3772 כרתי
kāraṯ		 verb I have made כָּרַת kârath, kaw-rath'; a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):—be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want.
1285 ברית
bᵊrîṯ		 feminine noun a covenant בְּרִית bᵉrîyth, ber-eeth'; from H1262 (in the sense of cutting [like H1254]); a compact (because made by passing between pieces of flesh):—confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
972 לבחירי
bāḥîr		 masculine noun with my chosen, בָּחִיר bâchîyr, baw-kheer'; from H977; select:—choose, chosen one, elect.
7650 נשׁבעתי
šāḇaʿ		 verb I have sworn שָׁבַע shâbaʻ, shaw-bah'; a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times):—adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
1732 לדוד
dāviḏ		 proper masculine noun unto David דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
5650 עבדי׃
ʿeḇeḏ		 masculine noun my servant, עֶבֶד ʻebed, eh'-bed; from H5647; a servant:—× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.