13

σος ο βραχιων μετα δυναστειας κραταιωθητω η χειρ σου υψωθητω η δεξια σου

Nestle-Aland 28th
ָפ֣וֹן וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּב֥וֹר וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃ (Leningrad Codex)
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4674 σός, σή, σόν
 A-NSM
your
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1023 βραχίων, ονος, ὁ
 N-NSM
the arm
3326 μετά
 PREP
with, among, after
1412 δυναμόω
 N-GSF
to make strong, enable
2901 κραταιόω
 V-APD-3S
to strengthen
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-NSF
the hand
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
5312 ὑψόω
 V-APD-3S
to lift or raise up, to exalt, uplift
1188 δεξιός, ά, όν
 A-APN
the right hand or side


# Hebrew POS Use Definition
2220 לך זרוע
zᵊrôaʿ		 feminine noun arm: זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah; or (shortened) זְרֹעַ zᵉrôaʻ; and (feminine) זְרוֹעָה zᵉrôwʻâh; or זְרֹעָה zᵉrôʻâh; from H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force:—arm, help, mighty, power, shoulder, strength.
5973 עם
ʿim		 preposition   עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
1369 גבורה
gᵊḇûrâ		 feminine noun Thou hast a mighty גְּבוּרָה gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'; feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:—force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
5810 תעז
ʿāzaz		 verb strong עָזַז ʻâzaz, aw-zaz'; a primitive root; to be stout (literally or figuratively):—harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
3027 ידך
yāḏ		 feminine noun is thy hand, יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
7311 תרום
rûm		 verb high רוּם rûwm, room; a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):—bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
3225 ימינך׃
yāmîn		 feminine noun is thy right hand. יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.