23

ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

Nestle-Aland 28th
But he turned, and said unto Peter, Get you behind me, Satan: you are an offence unto me: for you savour not the things that be of God, but those that be of men. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4762 στρέφω
 V-2APP-NSM
 to turn, to change
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
4074 Πέτρος, ου, ὁ
 N-DSM
 "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
5217 ὑπάγω
 V-PAM-2S
 to lead or bring under, to lead on slowly, to depart
3694 ὀπίσω
 ADV
 back, behind, after
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
4567 Σατανᾶς, ᾶ, ὁ
 N-VSM
 the adversary, Satan, the devil
4625 σκάνδαλον, ου, τό
 N-ASN
 a stick for bait (of a trap), generally a snare, a stumbling block, an offense
1488 εἶ
 V-PXI-2S
 are, be
1700 ἐμοῦ
 P-1GS
 ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my.
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
5426 φρονέω
 V-PAI-2S
 to have understanding, to think
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 God, a god
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GPM
 a man, human, mankind

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ “Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.”
SBL Greek NT 2010 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ· Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Nestle Greek NT 1904 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Westcott & Hort 1881 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Nestle-Aland 27th ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Nestle-Aland 28th ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ στραφεὶς εἴπεν τῷ Πέτρῳ, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, σκάνδαλόν μου εἴ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπε τῷ Πέτρῳ· Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλόν μου εἶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπε τῷ Πέτρῳ, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, σκάνδαλόν μου εἶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ· σκάνδαλον μου, εἶ ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων
Beza Greek NT 1598 Ὁ δὲ στραφεὶς εἶπε τῷ Πέτρῳ, Ὕπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ, σκάνδαλόν μου εἶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

(1) στραφεις : א, B, E, C, G, K, M, S, W, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500. 700, 892, 1582, Majority
(2) στραφης : ℓ339
(3) επιστραφεις : D, L, Y, 12, 13, 556
(4) ειπε τω πετρω : Y, 7, 8, 9, 12, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, ℓ339
(5) ειπεν τω πετρω : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 1, 11, 13, 22, 33, 43. 700, 1582
(6) τω πετρω ειπεν : 892
(7) επετιμησε τω πετρω λεγων : 4
(8) ειπεν αυτω : 10
(9) σκανδαλον μου ει : E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) σκανδαλον ει μου : א¹, C
(11) σκανδαλον ει εμου : א*, B. 13, 700
(12) σκανδαλον ει εμοι : D
(13) OMIT σκανδαλον μου ει : 33
(14) φρονεις : א, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500. 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(15) φρονις : W
(16) τα των ανθρωπων : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556. 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(17) του ανθρωπου : D