5

και φως ασεβων σβεσθησεται και ουκ αποβησεται αυτων η φλοξ

Nestle-Aland 28th
ַּ֤ם א֣וֹר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשּֽׁוֹ׃ (Leningrad Codex)
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5457 φῶς, φωτός, τό
 N-ASN
light
765 ἀσεβής, ές
 A-GPM
ungodly, impious
4570 σβέννυμι
 V-FPI-3S
to quench
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
576 ἀποβαίνω
 V-FMI-3S
to step off, disembark
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
5395 φλόξ, φλογός, ἡ
 N-NSF
a flame


# Hebrew POS Use Definition
1571 גם
gam		 adverb Yea, גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
216 אור
'ôr		 feminine noun the light אוֹר ʼôwr, ore; from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):—bright, clear, day, light (-ning), morning, sun.
7563 רשׁעים
rāšāʿ		 adjective of the wicked רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
1846 ידעך
dāʿaḵ		 verb shall be put out, דָּעַךְ dâʻak, daw-ak'; a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up:—be extinct, consumed, put out, quenched.
3808 ולא
lō'		 adverb shall not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5050 יגה
nāḡah		 verb shine. נָגַהּ nâgahh, naw-gah'; a primitive root; to glitter; causatively, to illuminate:—(en-) lighten, (cause to) shine.
7632 שׁביב
šāḇîḇ		 masculine noun and the spark שָׁבִיב shâbîyb, shaw-beeb'; from the same as H7616; flame (as split into tongues):—spark.
784 אשׁו׃
'ēš		 feminine noun of his fire אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.