4

και κατεφαγον αι επτα βοες αι αισχραι και λεπται ταις σαρξιν τας επτα βοας τας καλας τω ειδει και τας εκλεκτας ηγερθη δε φαραω

Nestle-Aland 28th
ַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּר֗וֹת רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּר֔וֹת יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃ (Leningrad Codex)
And the ill favoured and thin cattle did eat up the seven well favoured and fat cattle. So Pharaoh awoke. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2719 κατεσθίω
 V-AAI-3P
to eat up
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
2033 ἑπτά, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
seven
1016 βοῦς, βοός, ὁ
 N-APF
an ox, a cow
150 αἰσχρός, ά, όν
 A-NPF
shameful
3016 λεπτόν, οῦ, τό
 A-NPF
peeled, fine, thin, small, light
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-DPF
flesh
2570 καλός, ή, όν
 A-APF
beautiful, good
1491 εἶδος, ους, τό
 N-DSN
appearance, fashion, shape, sight
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-APF
select, by implication favorite
1453 ἐγείρω
 V-API-3S
to waken, to raise up
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
5328 Φαραώ, ὁ
 N-PRI
Pharaoh, an Eg. king


# Hebrew POS Use Definition
398 ותאכלנה
'āḵal		 verb did eat up אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
6510 הפרות
pārâ		 feminine noun kine פָּרָה pârâh, paw-raw'; feminine of H6499; a heifer:—cow, heifer, kine.
7451 רעות
raʿ		 absolute state masculine plural intensive noun And the ill רַע raʻ, rah; from H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral):—adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Including feminine raaah; as adjective or noun.)
4758 המראה
mar'ê		 masculine noun favored מַרְאֶה marʼeh, mar-eh'; from H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:—× apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
1851 ודקת
daq		 adjective and leanfleshed דַּק daq, dak; from H1854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:—dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
1320 הבשׂר
bāśār		 masculine noun and leanfleshed בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7651 שׁבע
šeḇaʿ		 masculine/feminine noun the seven שֶׁבַע shebaʻ, sheh'-bah; or (masculine) (שִׁבְעָה shibʻâh); from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:—(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
6510 הפרות
pārâ		 feminine noun kine. פָּרָה pârâh, paw-raw'; feminine of H6499; a heifer:—cow, heifer, kine.
3303 יפת
yāp̄ê		 adjective well יָפֶה yâpheh, yaw-feh'; from H3302; beautiful (literally or figuratively):— beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.
4758 המראה
mar'ê		 masculine noun favored מַרְאֶה marʼeh, mar-eh'; from H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:—× apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
1277 והבריאת
bārî'		 adjective and fat בָּרִיא bârîyʼ, baw-ree'; from H1254 (in the sense of H1262); fatted or plump:—fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
3364 וייקץ
yāqaṣ		 verb awoke. יָקַץ yâqats, yaw-kats'; a primitive root; to awake (intransitive):—(be) awake(-d).
6547 פרעה׃
parʿô		 masculine noun So Pharaoh פַּרְעֹה Parʻôh, par-o'; of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:—Pharaoh.