| 1 | Περὶ δὲ τῆς λογίας / λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do all of you. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 3048 | λογία, ας, ἡ |
N-GSF |
a collection |
| 1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 40 | ἅγιος, ία, ον |
A-APM |
sacred, holy |
| 5618 | ὥσπερ |
ADV |
just as, even as |
| 1299 | διατάσσω |
V-AAI-1S |
to arrange thoroughly, to charge, appoint |
| 1577 | ἐκκλησία, ας, ἡ |
N-DPF |
an assembly, a (religious) congregation |
| 1053 | Γαλατία, ας, ἡ |
N-GSF |
Galatia, a district in Asia Minor or a larger Roman province including this district as well as others |
| 3779 | οὕτως |
ADV |
in this way, thus |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 5210 | ὑμεῖς |
P-2NP |
ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you. |
| 4160 | ποιέω |
V-AAM-2P |
to make, do |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Περὶ δὲ τῆς λογείας* τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| SBL Greek NT 2010 | Περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Nestle Greek NT 1904 | Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Westcott & Hort 1881 | Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Nestle-Aland 27th | Περὶ δὲ τῆς λογίας / λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Nestle-Aland 28th | Περὶ δὲ τῆς λογίας / λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Greek Orthodox Church 1904 | Περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε |
| Beza Greek NT 1598 | Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὅστπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιήσατε. |