12

και εαν επικραταιωθη ο εις οι δυο στησονται κατεναντι αυτου και το σπαρτιον το εντριτον ου ταχεως απορραγησεται

Nestle-Aland 28th
וְאִֽם־יִתְקְפוֹ֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדּ֑וֹ וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃ (Leningrad Codex)
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1437 ἐάν
 CONJ
if
1947 ἐπικουρία, ας, ἡ
 V-APS-3S
aid, assistance
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSN
the
1519 εἰς
 N-NUI
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1417 δύο
 N-NUI
two
2476 ἵστημι
 V-FMI-3P
to make to stand, to stand
2713 κατέναντι
 ADV
over against, opposite
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4683 σπαργανόω
 N-NSN
to wrap in swaddling clothes
1789 ἐντρέφω
 A-NSN
to train up
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
5030 ταχέως
 ADV
quickly, hastily
640 ἀπορία, ας, ἡ
 V-FPI-3S
perplexity


# Hebrew POS Use Definition
518 ואם
'im		 particle And if אִם ʼim, eem; a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:—(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
8630 יתקפו
tāqap̄		 verb prevail against תָּקַף tâqaph, taw-kaf'; a primitive root; to overpower:—prevail (against).
259 האחד
'eḥāḏ		 adjective one אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8147 השׁנים
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun him, two שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
5975 יעמדו
ʿāmaḏ		 verb shall withstand עָמַד ʻâmad, aw-mad'; a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):—abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
5048 נגדו
neḡeḏ		 adjective, adverb (with a preposition), substantive shall withstand נֶגֶד neged, neh'-ghed; from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:—about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
2339 והחוט
ḥûṭ		 masculine noun cord חוּט chûwṭ, khoot; from an unused root probably meaning to sew; a string; by implication, a measuring tape:—cord, fillet, line, thread.
8027 המשׁלשׁ
šālaš		 verb him; and a threefold שָׁלַשׁ shâlash, shaw-lash'; a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from H7969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):—do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
3808 לא
lō'		 adverb is not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4120 במהרה
mᵊhērâ		 feminine noun quickly מְהֵרָה mᵉhêrâh, meh-hay-raw'; feminine of H4118; properly, a hurry; hence (adverbially) promptly:—hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
5423 ינתק׃
nāṯaq		 verb broken. נָתַק nâthaq, naw-thak'; a primitive root; to tear off:—break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.