31

και αλεκτωρ εμπεριπατων θηλειαις ευψυχος και τραγος ηγουμενος αιπολιου και βασιλευς δημηγορων εν εθνει

Nestle-Aland 28th
ַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אוֹ־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
220 ἀλέκτωρ, ορος, ὁ
 N-NSM
a rooster
1704 ἐμπεριπατέω
 V-PAPNS
to walk about in or among
2338 θῆλυς, εια, υ
 A-DPF
female
5131 τράγος, ου, ὁ
 N-NSM
a male goat
2233 ἡγέομαι
 V-PMPNS
to lead, suppose
137 Αἰνών, ἡ
 N-GSN
Aenon, a place in the Jordan Valley
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a king
1215 δημηγορέω
 V-PAPNS
to deliver a public address
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-DSN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)


# Hebrew POS Use Definition
2223 זרזיר
zarzîr		 masculine noun   זַרְזִיר zarzîyr, zar-zeer'; by reduplication from H2115; properly, tightly girt, i.e. probably a racer, or some fleet animal (as being slender in the waist):— greyhound.
4975 מתנים
māṯnayim		 masculine noun   מֹתֶן môthen, mo'-then; from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:— greyhound, loins, side.
176 או
'av		 conjunction also; אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
8495 תישׁ
tayiš		 masculine noun a he goat תַּיִשׁ tayish, tah'-yeesh; from an unused root meaning to butt; a buck or he-goat (as given to butting):—he goat.
4428 ומלך
meleḵ		 masculine noun and a king, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
510 אלקום
'alqûm		 adverb of negation   אַלְקוּם ʼalqûwm, al-koom'; probably from H408 and H6965; a non-rising (i.e. resistlessness):—no rising up.
5973 עמו׃
ʿim		 preposition against עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).