25

οι μυρμηκες οις μη εστιν ισχυς και ετοιμαζονται θερους την τροφην

Nestle-Aland 28th
ַ֭נְּמָלִים עַ֣ם לֹא־עָ֑ז וַיָּכִ֖ינוּ בַקַּ֣יִץ לַחְמָֽם׃ (Leningrad Codex)
The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
3463 μυρίοι, ίαι, ία
 N-NPM
countless, pl. ten thousand
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-DPM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3165 μέ
 ADV
I, me, my
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-NSF
strength, might
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2090 ἑτοιμάζω
 V-PMI-3P
to prepare
2330 θέρος, ους, τό
 N-GSN
summer
5160 τροφή, ῆς, ἡ
 N-ASF
nourishment, food


# Hebrew POS Use Definition
5244 הנמלים
nᵊmālâ		 feminine noun The ants נְמָלָה nᵉmâlâh, nem-aw-law'; feminine from H5243; an ant (probably from its almost bisected form):—ant.
5971 עם
ʿam		 masculine noun a people עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
3808 לא
lō'		 adverb not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5794 עז
ʿaz		 adjective strong, עַז ʻaz, az; from H5810; strong, vehement, harsh:—fierce, greedy, mighty, power, roughly, strong.
3559 ויכינו
kûn		 verb yet they prepare כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
7019 בקיץ
qayiṣ		 masculine noun in the summer; קַיִץ qayits, kah'-yits; from H6972; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season:—summer (fruit, house).
3899 לחמם׃
leḥem		 masculine noun their meat לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.