30

ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου / Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Nestle-Aland 28th
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
 the
2041 ἔργον, ου, τό
 N-ASN
 work
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
 lord, master
5547 Χριστός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 the Anointed One, Messiah, Christ
3360 μέχρι
 ADV
 as far as, until
2288 θάνατος, ου, ὁ
 N-GSM
 death
1448 ἐγγίζω
 V-AAI-3S
 to make near, to come near
3851 παραβουλεύομαι
 V-ADP-NSM
 risk, disregard
5590 ψυχή, ῆς, ἡ
 N-DSF
 breath, the soul
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
378 ἀναπληρόω
 V-AAS-3S
 to fill up
5216 ὑμῶν
 P-2GP
 ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
5303 ὑστέρημα, ατος, τό
 N-ASN
 that which is lacking, need
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
3009 λειτουργία, ας, ἡ
 N-GSF
 a service, a ministry

version verse
Berean Greek NT 2016 ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
SBL Greek NT 2010 ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Nestle Greek NT 1904 ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Westcott & Hort 1881 ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Nestle-Aland 27th ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου / Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Nestle-Aland 28th ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου / Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
RP Byzantine Majority Text 2005 ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Greek Orthodox Church 1904 ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισε, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισε, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας
Beza Greek NT 1598 Ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισε, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

(1) ηγγισε :
(2) ηγγισεν :