| 2 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύνψυχοι / σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Fulfill all of you my joy, that all of you be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 4137 | πληρόω |
V-AAM-2P |
to make full, to complete |
| 3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN |
the |
| 5479 | χαρά, ᾶς, ἡ |
N-ASF |
joy, delight |
| 2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 5426 | φρονέω |
V-PAP-NPM |
to have understanding, to think |
| 26 | ἀγάπη, ης, ἡ |
N-ASF |
love, goodwill |
| 2192 | ἔχω |
V-PAP-NPM |
to have, hold |
| 4861 | σύμψυχος, ον |
A-NPM |
of one mind |
| 1520 | εἷς, μία, ἕν |
A-ASN |
one |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| SBL Greek NT 2010 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| Nestle Greek NT 1904 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύνψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| Westcott & Hort 1881 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύνψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| Nestle-Aland 27th | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύνψυχοι / σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| Nestle-Aland 28th | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύνψυχοι / σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | πληρώσατέ μου τὴν χαράν, ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες· |
| Greek Orthodox Church 1904 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύνψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν, ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες |
| Beza Greek NT 1598 | Πληρώσατέ μου τὴν χαράν, ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες, |















