10

επικαταρατος ο ποιων τα εργα κυριου αμελως εξαιρων μαχαιραν αυτου αφ αιματος

Nestle-Aland 28th
ָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבּ֖וֹ מִדָּֽם׃ (Leningrad Codex)
Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keeps back his sword from blood. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1944 ἐπικατάρατος, ον
 A-NSM
accursed
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
4160 ποιέω
 V-PAPNS
to make, do
2041 ἔργον, ου, τό
 N-APN
work
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
272 ἀμελέω
 ADV
to be careless
1808 ἐξαίρω
 V-PAPNS
to lift up, to remove
3162 μάχαιρα, ας, ἡ
 N-ASF
a short sword or dagger
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
575 ἀπό
 PREP
from, away from
129 αἷμα, ατος, τό
 N-GSN
blood


# Hebrew POS Use Definition
779 ארור
'ārar		 verb Cursed אָרַר ʼârar, aw-rar'; a primitive root; to execrate:—× bitterly curse.
6213 עשׂה
ʿāśâ		 verb he that doeth עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
4399 מלאכת
mᵊlā'ḵâ		 feminine noun the work מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity of the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
7423 רמיה
rᵊmîyâ		 feminine noun deceitfully, רְמִיָּה rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'; from H7411; remissness, treachery:—deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
779 וארור
'ārar		 verb and cursed אָרַר ʼârar, aw-rar'; a primitive root; to execrate:—× bitterly curse.
4513 מנע
mānaʿ		 verb he that keepeth back מָנַע mânaʻ, maw-nah'; a primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury:—deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
2719 חרבו
ḥereḇ		 feminine noun his sword חֶרֶב chereb, kheh'-reb; from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:—axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
1818 מדם׃
dām		 masculine noun from blood. דָּם dâm, dawm; from H1826 (compare H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):—blood(-y, -guiltiness), (-thirsty), + innocent.