22

αδικων και ανομων καταγελαση απο δε θηριων αγριων ου μη φοβηθης

Nestle-Aland 28th
לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃ (Leningrad Codex)
At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid of the beasts of the earth. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
94 ἄδικος, ον
 A-GPM
unjust, unrighteous
2532 καί
 CONJ
and, even, also
459 ἄνομος, ον
 A-GPM
lawless, without law
2606 καταγελάω
 V-FMI-2S
to deride
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2342 θηρίον, ου, τό
 N-GPN
a wild beast
66 ἄγριος, ία, ιον
 A-GPN
living in the fields, wild, savage, fierce
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
3165 μέ
 ADV
I, me, my
5399 φοβέομαι
 V-APS-2S
to put to flight, to terrify, frighten


# Hebrew POS Use Definition
7701 לשׁד
šōḏ		 masculine noun At destruction שֹׁד shôd, shode; or שׁוֹד shôwd; (Job 5:21), from H7736; violence, ravage:—desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
3720 ולכפן
kāp̄ān		 masculine noun and famine כָּפָן kâphân, kaw-fawn'; from H3719; hunger (as making to stoop with emptiness and pain):—famine.
7832 תשׂחק
śāḥaq		 verb thou shalt laugh: שָׂחַק sâchaq, saw-khak'; a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:—deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
2416 ומחית
ḥay		 adjective, feminine noun, masculine noun of the beasts חַי chay, khah'-ee; from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:— age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
776 הארץ
'ereṣ		 feminine noun of the earth. אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
408 אל
'al		 adverb of negation neither אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
3372 תירא׃
yārē'		 verb shalt thou be afraid יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; a primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten:—affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).