| 16 | επισταται δε διακρισιν νεφων εξαισια δε πτωματα πονηρωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ֲ֭תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְא֗וֹת תְּמִ֣ים דֵּעִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
| Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1987 | ἐπίσταμαι |
V-PMI-3S
|
to know, to understand |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 1253 | διάκρισις, εως, ἡ |
N-ASF
|
the act of judgment |
| 3509 | νέφος, ους, τό |
N-GPN
|
a mass of clouds, a cloud |
| 1808 | ἐξαίρω |
A-APN
|
to lift up, to remove |
| 4430 | πτῶμα, ατος, τό |
N-APN
|
a fall, a misfortune, ruin |
| 4190 | πονηρός, ά, όν |
A-GPM
|
toilsome, bad |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3045 | התדע
yāḏaʿ |
verb | יָדַע yâdaʻ, yaw-dah'; a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.):—acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot. | |
| 5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. | |
| 4657 | מפלשׂי
mip̄lāś |
masculine noun | the balancings | מִפְלָשׂ miphlâs, mif-lawce'; from an unused root meaning to balance; a poising:—balancing. |
| 5645 | עב
ʿāḇ |
masculine noun | of the clouds, | עָב ʻâb, awb; (masculine and feminine); from H5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:—clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare H5672. |
| 4652 | מפלאות
mip̄lā'â |
feminine noun | the wondrous works | מִפְלָאָה miphlâʼâh, mif-law-aw'; from H6381; a miracle:—wondrous work. |
| 8549 | תמים
tāmîm |
adjective | of him which is perfect | תָּמִים tâmîym, taw-meem'; from H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth:—without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. |
| 1843 | דעים׃
dēaʿ |
masculine noun | in knowledge? | דֵּעַ dêaʻ, day'-ah; from H3045; knowledge:—knowledge, opinion. |