11

και εκλεκτον καταπλασσει νεφελη διασκορπιει νεφος φως αυτου

Nestle-Aland 28th
ַף־בְּ֭רִי יַטְרִ֣יחַ עָ֑ב יָ֝פִ֗יץ עֲנַ֣ן אוֹרֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-ASM
select, by implication favorite
2667 καταπίπτω
 V-PAI-3S
to fall down
3507 νεφέλη, ης, ἡ
 N-NSF
a cloud
1287 διασκορπίζω
 V-FAI-3S
generally to separate, to winnow, to squander
3509 νέφος, ους, τό
 N-ASN
a mass of clouds, a cloud
5457 φῶς, φωτός, τό
 N-NSN
light
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
637 אף
'ap̄		 adverb, conjunction Also אַף ʼaph, af; a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:—also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
7377 ברי
rî		 masculine noun by watering רִי rîy, ree; from H7301; irrigation, i.e. a shower:—watering.
2959 יטריח
ṭāraḥ		 verb he wearieth טָרַח ṭârach, taw-rakh'; a primitive root; to overburden:—weary.
5645 עב
ʿāḇ		 masculine noun the thick cloud: עָב ʻâb, awb; (masculine and feminine); from H5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:—clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare H5672.
6327 יפיץ
pûṣ		 verb he scattereth פּוּץ pûwts, poots; a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):—break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
6051 ענן
ʿānān		 masculine noun cloud: עָנָן ʻânân, aw-nawn'; from H6049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:—cloud(-y).
216 אורו׃
'ôr		 feminine noun his bright אוֹר ʼôwr, ore; from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):—bright, clear, day, light (-ning), morning, sun.