| 14 | ενωτιζου ταυτα ιωβ στηθι νουθετου δυναμιν κυριουNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃ (Leningrad Codex) | |
| Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1801 | ἐνωτίζομαι |
V-PMD-2S
|
to give ear, to hearken |
| 3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-APN
|
this |
| 2492 | Ἰώβ, ὁ |
N-PRI
|
Job, a patriarch |
| 2476 | ἵστημι |
V-AAD-2S
|
to make to stand, to stand |
| 3560 | νουθετέω |
V-PPD-2S
|
to admonish, exhort |
| 1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-ASF
|
(miraculous) power, might, strength |
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-GSM
|
lord, master |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 238 | האזינה
'āzan |
verb | Hearken | אָזַן ʼâzan, aw-zan'; a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H241; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen:—give (perceive by the) ear, hear(-ken). See H239. |
| 2063 | זאת
zō'ṯ |
adverb, demonstrative pronoun | unto this, | זֹאת zôʼth, zothe'; irregular feminine of H2088; this (often used adverb):—hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. |
| 347 | איוב
|
O Job: | ||
| 5975 | עמד
ʿāmaḏ |
verb | stand still, | עָמַד ʻâmad, aw-mad'; a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):—abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. |
| 995 | והתבונן
bîn |
verb | and consider | בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). |
| 6381 | נפלאות
pālā' |
verb | the wondrous | פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly). |
| 410 | אל׃
'ēl |
masculine noun | works of God. | אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |