29

ιδου παντα ταυτα εργαται ο ισχυρος οδους τρεις μετα ανδρος

Nestle-Aland 28th
ֶן־כָּל־אֵ֭לֶּה יִפְעַל־אֵ֑ל פַּעֲמַ֖יִם שָׁל֣וֹשׁ עִם־גָּֽבֶר׃ (Leningrad Codex)
Lo, all these things works God oftentimes with man, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APN
all, every
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-APN
this
2038 ἐργάζομαι
 V-PMI-3S
to search, examine
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-NSM
strong, mighty
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-APF
a way, road
5140 τρεῖς, τρία
 A-APF
three
3326 μετά
 PREP
with, among, after
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-GSM
a man


# Hebrew POS Use Definition
2005 הן
Lo,
3605 כל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
428 אלה
'ēllê		 demonstrative particle these אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
6466 יפעל
p̄āʿal		 verb worketh פָּעַל pâʻal, paw-al'; a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:—commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
410 אל
'ēl		 masculine noun God אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
6471 פעמים
paʿam		 feminine noun oftentimes פַּעַם paʻam, pah'-am; or (feminine) פַּעֲמָה paʻămâh; from H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow):—anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, × now, (this) once, order, rank, step, thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
7969 שׁלושׁ
šālôš		 masculine/feminine noun oftentimes שָׁלוֹשׁ shâlôwsh, shaw-loshe'; or שָׁלֹשׁ shâlôsh; masculine שְׁלוֹשָׁה shᵉlôwshâh; or שְׁלֹשָׁה shᵉlôshâh; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice:—+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare H7991.
5973 עם
ʿim		 preposition with עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
1397 גבר׃
geḇer		 masculine noun man, גֶּבֶר geber, gheh'-ber; from H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:—every one, man, × mighty.