8

πλην ειπας εν ωσιν μου φωνην ρηματων σου ακηκοα

Nestle-Aland 28th
ַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃ (Leningrad Codex)
Surely you have spoken in mine hearing, and I have heard the voice of your words, saying, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4133 πλήν
 ADV
yet, except
3004 λέγω
 V-AAI-2S
to say
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3775 οὖς, ὠτός, τό
 N-DPN
the ear
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a voice, sound
4487 ῥῆμα, ατος, τό
 N-GPN
a word, by implication a matter
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
191 ἀκούω
 V-RAI-1S
to hear, listen


# Hebrew POS Use Definition
389 אך
'aḵ		 adverb Surely אַךְ ʼak, ak; akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:—also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).
559 אמרת
'āmar		 verb thou hast spoken אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
241 באזני
'ōzen		 feminine noun in mine hearing, אֹזֶן ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.
6963 וקול
qôl		 masculine noun the voice קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
4405 מלין
millâ		 feminine noun of words, מִלָּה millâh, mil-law'; from H4448 (plural masculine as if from מִלֶּה milleh; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic:— answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
8085 אשׁמע׃
šāmaʿ		 masculine noun, verb and I have heard שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.