| 5 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strictest sect of our religion I lived a Pharisee. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 4267 | προγινώσκω |
V-PAP-NPM |
to know beforehand |
| 3165 | μέ |
P-1AS |
I, me, my |
| 509 | ἄνωθεν |
ADV |
from above |
| 1437 | ἐάν |
COND |
if |
| 2309 | θέλω |
V-PAS-3P |
to will, wish |
| 3140 | μαρτυρέω |
V-PAN |
to bear witness, testify |
| 3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 196 | ἀκριβέστατος |
A-ASF-S |
exact, precise |
| 139 | αἵρεσις, εως, ἡ |
N-ASF |
choice, opinion |
| 2251 | ἡμέτερος, α, ον |
S-1GPF |
our |
| 2356 | θρησκεία, ας, ἡ |
N-GSF |
religion |
| 2198 | ζάω |
V-AAI-1S |
to live |
| 5330 | Φαρισαῖος, ου, ὁ |
N-NSM |
a Pharisee, member of a Jewish religious sect |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| SBL Greek NT 2010 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Nestle Greek NT 1904 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Westcott & Hort 1881 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Nestle-Aland 27th | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Nestle-Aland 28th | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσιν μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Greek Orthodox Church 1904 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκίας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | προγινώσκοντές με ἄνωθεν ἐὰν θέλωσιν μαρτυρεῖν ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος |
| Beza Greek NT 1598 | Προγινώσκοντές με ἄνωθεν, (ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν) ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος. |