Acts 13:34

34	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ / Δαυὶδ τὰ πιστά. Nestle-Aland 28th
	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said likewise, I will give you the sure mercies of David. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3754	ὅτι	CONJ	that, because
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
450	ἀνίστημι	V-AAI-3S	to raise up, to rise
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-ASM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1537	ἐκ, ἐξ	PREP	from, from out of
3498	νεκρός, ά, όν	A-GPM	dead
3371	μηκέτι	ADV	no longer, not anymore
3195	μέλλω	V-PAP-ASM	to be about to
5290	ὑποστρέφω	V-PAN	to turn back, return
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1312	διαφθορά, ας, ἡ	N-ASF	destruction, corruption
3779	οὕτως	ADV	in this way, thus
2046	ἐρεῶ	V-RAI-3S-ATT	call, say, speak of, tell
1325	δίδωμι	V-FAI-1S	to give
5213	ὑμῖν	P-2DP	ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3588	ὁ, ἡ, τό	T-APN	the
3741	ὅσιος, ία, ιον	A-APN	righteous, pious, holy
1138	Δαυίδ, ὁ	N-PRI	David
4103	πιστός, ή, όν	A-APN	faithful, reliable

version	verse
Berean Greek NT 2016	Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι ‘Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.’
SBL Greek NT 2010	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.
Nestle Greek NT 1904	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ τὰ πιστά.
Westcott & Hort 1881	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ τὰ πιστά.
Nestle-Aland 27th	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ / Δαυὶδ τὰ πιστά.
Nestle-Aland 28th	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ / Δαυὶδ τὰ πιστά.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.
Greek Orthodox Church 1904	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν, ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυῒδ τὰ πιστά.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ τὰ πιστά.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαβὶδ τὰ πιστά.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαβὶδ τὰ πιστά
Beza Greek NT 1598	Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μήτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν, Ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαβὶδ τὰ πιστά.

Acts 13:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]446
Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν· Ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαβὶδ τὰ πιστά.

Acts 13:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q87f7rc4
οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα ϋποστρεφιν εις διαφθοραν· ουτως
ειρηκεν οτι δωσω ϋμιν τα οσια δαδ τα πιστα

Acts 13:34 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 13:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209) (4th century)]86bc1
Οτι δε ανεστησεν αυτο- εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εις διαφθοραν ουτως ειρηκεν οτι δωσω ϋμι- τα οσια δαυειδ τα πιστα

Acts 13:34 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 13:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 13:34 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_02	5th Century	London, British Library
7	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
8	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
9	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
10	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
11	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
12	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_1	12th Century	Basel, University Library
15	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
17	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens