Rom 10:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]542
Ἀλλὰ λέγω· Μὴ οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ ; Πρῶτος Μωσῆς λέγει· Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπὶ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς .
* NA, etc : Ἰσραὴλ Rom 10:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f5rc2
αλλα λεγω˙ μη ιηλ ουκ εγνω˙ πρωτος μωϋσης λεγει· εγω παραζηλωσω υμας <αυτους> επ ουκ εθνι ˙ επ εθνι · ασυνετω παροργιω ϋμας· <αυτους> Rom 10:19 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)] Rom 10:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1455c2
ἀλλὰ λέγω μὴ ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω · πρῶτος μωϋσῆς λέγει ἐγὼ παραζηλώσω ΰμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει ἐπ ἔθνει ἀσυνέτω παροργιῶ ΰμᾶς· Rom 10:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)] Rom 10:19 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
2
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
3
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
4
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
5
GA_01
4th Century
London, British Library
6
GA_02
5th Century
London, British Library
7
GA_06
6th century
Paris, Bibliothèque Nationale
8
GA_010
9th Century
Cambridge University, Trinity College
9
GA_012
9th Century
Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
10
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
11
GA_1828
11th Century
National Library of Greece, Athens
12
GA_1
12th Century
Basel, University Library
13
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
14
noGA_NLG_3139
13th Century
National Library of Greece, Athens
15
GA_1761
14th Century
National Library of Greece, Athens
16
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
17
GA_1405
15th Century
National Library of Greece, Athens
(1) ουκ εγνω ισραηλ : 910
(2) ισραηλ ουκ εγνω : B
(3) μωσης :
(4) μωυσης : B, 910 (5) επι :
(6) επ : B, 910
1 (fragment) ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει |
1484 1909 1484 2 (fragment) ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει |
1484 1909 1484 3 (fragment) ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει |
1484 1909 1484 4 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 5 (random) λέγει, Μωϋσῆς, ἔθνει |
3004 3475 1484 6 (fragment) ἀλλὰ λέγω, μὴ |
235 3004 3361 7 (random) λέγει, παραζηλώσω, ἔθνει |
3004 3863 1484 8 (random) λέγει, Μωϋσῆς, ἔθνει |
3004 3475 1484 1 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 2 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 3 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 4 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 5 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 6 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 7 (fragment) Μωϋσῆς λέγει Ἐγὼ |
3475 3004 1473 8 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 9 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 10 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 11 (random) λέγει, ἔγνω;, Μωϋσῆς |
3004 1097 3475 12 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 13 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 14 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 15 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 16 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 17 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 18 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 19 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 20 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 21 (random) λέγει, ἔγνω;, Μωϋσῆς |
3004 1097 3475 22 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 23 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
1097 2474 3475 24 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 1097 2474 3475 25 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 26 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 27 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 28 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 29 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 30 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 31 (random) λέγει, Μωϋσῆς, ἔθνει |
3004 3475 1484 32 (random) λέγει, Μωϋσῆς, πρῶτος |
3004 3475 4413 33 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 34 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 35 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 36 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 37 (random) λέγει, Μωϋσῆς, ἔθνει |
3004 3475 1484 38 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 39 (random) λέγει, Μωϋσῆς, πρῶτος |
3004 3475 4413 40 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 41 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 42 (random) λέγει, ἔγνω;, Μωϋσῆς |
3004 1097 3475 43 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 44 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 45 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 46 (random) λέγει, ἔγνω;, Μωϋσῆς |
3004 1097 3475 47 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 48 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 49 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 50 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 51 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 52 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 53 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 54 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 55 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 56 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 57 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 58 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 59 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 60 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 61 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 62 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 63 (random) παραζηλώσω, παροργιῶ, ἔθνει |
3863 3949 1484 64 (random) παραζηλώσω, παροργιῶ, ἀσυνέτῳ |
3863 3949 801 65 (random) παραζηλώσω, ἔθνει, ἀσυνέτῳ |
3863 1484 801 66 (random) παροργιῶ, ἔθνει, ἀσυνέτῳ |
3949 1484 801 67 (random) παραζηλώσω, παροργιῶ, ἔθνει, ἀσυνέτῳ |
3863 3949 1484 801 68 (fragment) ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει |
1484 1909 1484 69 (fragment) ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ |
1909 1484 801 70 (fragment) ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ |
1484 801 3949 71 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
1097 2474 3475 72 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 73 (random) λέγει, ἔγνω;, Μωϋσῆς |
3004 1097 3475 74 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 75 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
1097 2474 3475 76 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 1097 2474 3475 77 (random) Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς, πρῶτος |
2474 3475 4413 78 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 79 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 80 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 81 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 82 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 83 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 84 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
1097 2474 3475 85 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
1097 2474 1484 86 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἀσυνέτῳ |
3004 2474 801 87 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἀσυνέτῳ |
3004 2474 801 88 (random) λέγει, Μωϋσῆς, ἀσυνέτῳ |
3004 3475 801 89 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, Μωϋσῆς |
3004 2474 3475 90 (random) λέγει, ἔγνω;, ἔθνει |
3004 1097 1484 91 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 92 (random) παροργιῶ, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3949 2474 1484 93 (fragment) ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει |
1484 1909 1484 94 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 95 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 96 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, πρῶτος |
3004 2474 4413 97 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 98 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 99 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
1097 2474 1484 100 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 101 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 102 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 103 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 104 (fragment) ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει |
1484 1909 1484 105 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 106 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 107 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 108 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 109 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 110 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 111 (random) λέγει, παροργιῶ, Ἰσραὴλ |
3004 3949 2474 112 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 113 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 114 (random) ἔγνω;, παροργιῶ, ἔθνει |
1097 3949 1484 115 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 116 (random) λέγει, ἔγνω;, Ἰσραὴλ |
3004 1097 2474 117 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 118 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 119 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 120 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 121 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
1097 2474 1484 122 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
1097 2474 1484 123 (random) ἔγνω;, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
1097 2474 1484 124 (fragment) ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει |
1484 1909 1484 125 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484 126 (random) λέγει, Ἰσραὴλ, ἔθνει |
3004 2474 1484