And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! (KJV)
#
Greek
MAC & POS
Definition
4459
πῶς
ADV-I
how?
1161
δέ
CONJ
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2784
κηρύσσω
V-AAS-3P
to be a herald, proclaim
1437
ἐάν
COND
if
3361
μή
PRT-N
not, that...not, lest (used for qualified negation)
Rom 10:15 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]542
Πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσι; Καθὼς γέγραπται· Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά.Rom 10:15 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f5rc2
πως δε κηρυξωσιν. εαν μη αποσταλωσι· καθως γεγραπται˙ ως ωρεοι οι ποδες· τω- ευαγγελιζομενω- ⁒τα αγαθα·* top margin: ⁒ ϊρηνην των ευαγγελιζομενωνRom 10:15 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]Rom 10:15 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1455c1-2
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν· καθάπερ γέγραπται ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων ἀγαθά·Rom 10:15 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]Rom 10:15 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
2
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
3
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
4
GA_P46
2nd-3rd Century
Dublin, Chester Beatty Library
5
GA_01
4th Century
London, British Library
6
GA_02
5th Century
London, British Library
7
GA_06
6th century
Paris, Bibliothèque Nationale
8
GA_010
9th Century
Cambridge University, Trinity College
9
GA_012
9th Century
Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
10
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
11
GA_1828
11th Century
National Library of Greece, Athens
12
GA_1
12th Century
Basel, University Library
13
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
14
noGA_NLG_3139
13th Century
National Library of Greece, Athens
15
GA_1761
14th Century
National Library of Greece, Athens
16
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
17
GA_1405
15th Century
National Library of Greece, Athens
18
GA_1979
16th Century
Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
(1) κηρυξουσιν : 910
(2) κηρυξωσιν : א, B(3) αποσταλωσι : א
(4) αποσταλωσιν : B, 910(5) καθως : 910, א
(6) καθαπερ : B(7) ωραιοι : B, 910
(8) ωρεοι : א(9) ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα : 910
(10) ιρηνην των ευαγγελιζομενων : א1
(11) OMIT ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα : א*, B
(a) Rom. x. 15. τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνηνom. Memph., Theb., Æth. ; also Clement, Origen, etc. ; with A B C, and a few others.
(S.P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p. 146)