11

φως ανετειλεν τω δικαιω και τοις ευθεσι τη καρδια ευφροσυνη

Nestle-Aland 28th
֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃ (Leningrad Codex)
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5457 φῶς, φωτός, τό
 N-NSN
light
393 ἀνατέλλω
 V-AAI-3S
to cause to rise, to rise
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-DSM
correct, righteous, by implication innocent
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2117 εὐθύς, εῖα, ύ
 A-DPM
straight, straightway
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-DSF
heart
2167 εὐφροσύνη, ης, ἡ
 N-NSF
gladness


# Hebrew POS Use Definition
216 אור
'ôr		 feminine noun Light אוֹר ʼôwr, ore; from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):—bright, clear, day, light (-ning), morning, sun.
2232 זרע
zāraʿ		 verb is sown זָרַע zâraʻ, zaw-rah'; a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:—bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
6662 לצדיק
ṣadîq		 adjective for the righteous, צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man).
3477 ולישׁרי
yāšār		 adjective for the upright יָשָׁר yâshâr, yaw-shawr'; from H3474; straight (literally or figuratively):—convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
3820 לב
lēḇ		 masculine noun in heart. לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8057 שׂמחה׃
śimḥâ		 feminine noun and gladness שִׂמְחָה simchâh, sim-khaw'; from H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival):—× exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).