10

εκαλυψεν ορη η σκια αυτης και αι αναδενδραδες αυτης τας κεδρους του θεου

Nestle-Aland 28th
ִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃ (Leningrad Codex)
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2572 καλύπτω
 V-AAI-3S
to cover
3735 ὄρος, ους, τό
 N-APN
a mountain
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
4639 σκιά, ᾶς, ἡ
 N-NSF
shadow
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
323 ἀνάδειξις, εως, ἡ
 N-NPF
a showing forth
2748 Κεδρών, ὁ
 N-APF
Kidron, a brook and wadi near Jer
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god


# Hebrew POS Use Definition
3680 כסו
kāsâ		 verb were covered כָּסָה kâçâh, kaw-saw'; a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):—clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
2022 הרים
har		 masculine noun The hills הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
6738 צלה
ṣēl		 masculine noun with the shadow צֵל tsêl, tsale; from H6751; shade, whether literal or figurative:—defence, shade(-ow).
6057 וענפיה
ʿānāp̄		 masculine noun of it, and the boughs עָנָף ʻânâph, aw-nawf'; from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs):—bough, branch.
730 ארזי
'erez		 masculine noun cedars. אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).
410 אל׃
'ēl		 masculine noun thereof the goodly אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'