15

φωνη αγαλλιασεως και σωτηριας εν σκηναις δικαιων δεξια κυριου εποιησεν δυναμιν

Nestle-Aland 28th
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a voice, sound
20 ἀγαλλίασις, εως, ἡ
 N-GSF
exultation, exuberant joy
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4991 σωτηρία, ας, ἡ
 N-GSF
deliverance, salvation
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4633 σκηνή, ῆς, ἡ
 N-DPF
a tent
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-GPM
correct, righteous, by implication innocent
1188 δεξιός, ά, όν
 A-NSF
the right hand or side
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
4160 ποιέω
 V-AAI-3S
to make, do
1411 δύναμις, εως, ἡ
 N-ASF
(miraculous) power, might, strength


# Hebrew POS Use Definition
6963 קול
qôl		 masculine noun The voice קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
7440 רנה
rinnâ		 feminine noun of rejoicing רִנָּה rinnâh, rin-naw'; from H7442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief):—cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
3444 וישׁועה
yᵊšûʿâ		 feminine noun and salvation יְשׁוּעָה yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw; feminine passive participle of H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:—deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
168 באהלי
'ōhel		 masculine noun in the tabernacles אֹהֶל ʼôhel, o'-hel; from H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):—covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
6662 צדיקים
ṣadîq		 adjective of the righteous: צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man).
3225 ימין
yāmîn		 feminine noun the right hand יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity of the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
6213 עשׂה
ʿāśâ		 verb doeth עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
2428 חיל׃
ḥayil		 masculine noun valiantly. חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).