| 7 | επισταται δικαιος κρινειν πενιχροις ο δε ασεβης ου συνησει γνωσιν και πτωχω ουχ υπαρχει νους επιγνωμωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃ (Leningrad Codex) | |
| The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards not to know it. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1342 | δίκαιος, ία, ιον |
A-NSM
|
correct, righteous, by implication innocent |
| 2919 | κρίνω |
V-PAN
|
to judge, decide |
| 3998 | πενιχρός, ά, όν |
A-DPM
|
needy, poor |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 765 | ἀσεβής, ές |
A-NSM
|
ungodly, impious |
| 3364 | οὐ |
ADV
|
anymore, at all, neither, never |
| 4920 | συνίημι |
V-FAI-3S
|
to set together, to understand |
| 1108 | γνῶσις, εως, ἡ |
N-ASF
|
a knowing, knowledge |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 4434 | πτωχός, ή, όν |
N-DSM
|
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor |
| 5225 | ὑπάρχω |
V-PAI-3S
|
to begin, to be ready or at hand, to be |
| 3563 | νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ |
N-NSM
|
mind, understanding, reason |
| 1921 | ἐπιγινώσκω |
A-NSM
|
to know exactly, to recognize |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3045 | ידע
yāḏaʿ |
verb | considereth | יָדַע yâdaʻ, yaw-dah'; a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.):—acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot. |
| 6662 | צדיק
ṣadîq |
adjective | The righteous | צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man). |
| 1779 | דין
dîn |
masculine noun | the cause | דִּין dîyn, deen; or (Job 19:29) דּוּן dûwn; from H1777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife:—cause, judgement, plea, strife. |
| 1800 | דלים
dal |
adjective | of the poor: | דַּל dal, dal; from H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:—lean, needy, poor (man), weaker. |
| 7563 | רשׁע
rāšāʿ |
adjective | the wicked | רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
| 3808 | לא
lō' |
adverb | not | לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without. |
| 995 | יבין
bîn |
verb | regardeth | בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). |
| 1847 | דעת׃
daʿaṯ |
masculine/feminine noun | to know | דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). |















