13

δανιστου και χρεοφειλετου αλληλοις συνελθοντων επισκοπην ποιειται αμφοτερων ο κυριος

Nestle-Aland 28th
ָ֤שׁ וְאִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י שְׁנֵיהֶ֣ם יְהוֽ͏ָה׃ (Leningrad Codex)
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lightens both their eyes. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1157 δανειστής, οῦ, ὁ
 N-GSM
a moneylender
2532 καί
 CONJ
and, even, also
240 ἀλλήλων
 D-DPM
of one another
4905 συνέρχομαι
 V-AAPGP
to come together, to accompany
1984 ἐπισκοπή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a visiting, an overseeing
4160 ποιέω
 V-PMI-3S
to make, do
297 ἀμφότεροι, αι, α
 A-GPMC
both
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
7326 רשׁ
The poor
376 ואישׁ
'îš		 masculine noun man אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
8501 תככים
ṯḵ		 masculine noun and the deceitful תָּכָךְ tâkâk, taw-kawk'; from an unused root meaning to dissever, i.e. crush:—deceitful.
6298 נפגשׁו
pāḡaš		 verb meet together: פָּגַשׁ pâgash, paw-gash'; a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur:—meet (with, together).
215 מאיר
'ôr		 verb lighteneth אוֹר ʼôwr, ore; a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):—× break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
5869 עיני
ʿayin		 masculine/feminine noun their eyes. עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8147 שׁניהם
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun both שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
3068 יהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.