| 57 | και γαβαα και θαμναθα πολεις εννεα και αι κωμαι αυτωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַקַּ֖יִן גִּבְעָ֣ה וְתִמְנָ֑ה עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (Leningrad Codex) | |
| Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-NPF
|
a city |
| 1767 | ἐννέα |
N-NUI
|
nine |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF
|
the |
| 2864 | κόμη, ης, ἡ |
N-NPF
|
hair |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 7014 | הקין
qayin |
proper gentilic noun, proper masculine noun | Cain, | קַיִן Qayin, kah'-yin; the same as H7013 (with a play upon the affinity to H7069); Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe:—Cain, Kenite(-s). |
| 1390 | גבעה
giḇʿâ |
proper locative noun | Gibeah, | גִּבְעָה Gibʻâh, ghib-aw'; the same as H1389; Gibah; the name of three places in Palestine:—Gibeah, the hill. |
| 8553 | ותמנה
timnâ |
proper locative noun | and Timnah; | תִּמְנָה Timnâh, tim-naw'; from H4487; a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine:—Timnah, Timnath, Thimnathah. |
| 5892 | ערים
ʿîr |
masculine noun | cities | עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
| 6235 | עשׂר
ʿeśer |
masculine/feminine noun | ten | עֶשֶׂר ʻeser, eh'ser; masculine of term עֲשָׂרָה ʻăsârâh; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):—ten, (fif-, seven-) teen. |
| 2691 | וחצריהן׃
ḥāṣēr |
masculine noun | with their villages: | חָצֵר châtsêr, khaw-tsare'; (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):—court, tower, village. |















