14 | και εξωλεθρευσεν εκειθεν χαλεβ υιος ιεφοννη τους τρεις υιους ενακ τον σουσι και τον θολμι και τον αχιμαNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת־שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק אֶת־שֵׁשַׁ֤י וְאֶת־אֲחִימַן֙ וְאֶת־תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק׃ (Leningrad Codex) | |
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1564 | ἐκεῖθεν |
ADV
|
from there |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-APM
|
a son |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
5140 | τρεῖς, τρία |
A-APM
|
three |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
885 | Ἀχείμ, ὁ |
N-PRI
|
Achim, an ancestor of Christ |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3423 | וירשׁ
yāraš |
verb | drove | יָרַשׁ yârash, yaw-rash'; or יָרֵשׁ yârêsh; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:—cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly. |
8033 | משׁם
šām |
adverb | thence | שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither. |
3612 | כלב
kālēḇ |
proper masculine noun | And Caleb | כָּלֵב Kâlêb, kaw-labe'; perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites:—Caleb. |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
7969 | שׁלושׁה
šālôš |
masculine/feminine noun | the three | שָׁלוֹשׁ shâlôwsh, shaw-loshe'; or שָׁלֹשׁ shâlôsh; masculine שְׁלוֹשָׁה shᵉlôwshâh; or שְׁלֹשָׁה shᵉlôshâh; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice:—+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare H7991. |
1121 | בני
bēn |
masculine noun | sons | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
6061 | הענק
ʿănāq |
proper masculine noun | of Anak, | עָנָק ʻÂnâq, aw-nawk'; the same as H6060; Anak, a Canaanite:—Anak. |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
8344 | שׁשׁי
šēšay |
proper masculine noun | Sheshai, | שֵׁשַׁי Shêshay, shay-shah'-ee; probably for H8343; Sheshai, a Canaanite:—Sheshai. |
853 | ואת
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
289 | אחימן
'ăḥîmān |
proper masculine noun | and Ahiman, | אֲחִימַן ʼĂchîyman, akh-ee-man'; or אֲחִימָן ʼĂchîymân ; from H251 and H4480; brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite:—Ahiman. |
853 | ואת
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
8526 | תלמי
talmay |
proper masculine noun | and Talmai, | תַּלְמַי Talmay, tal-mah'-ee; from H8525; ridged; Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian:—Talmai. |
3211 | ילידי
yālîḏ |
adjective | the children | יָלִיד yâlîyd, yaw-leed'; from H3205; born:—(home-) born, child, son. |
6061 | הענק׃
ʿănāq |
proper masculine noun | of Anak. | עָנָק ʻÂnâq, aw-nawk'; the same as H6060; Anak, a Canaanite:—Anak. |