36 | και σακαριμ και γαδηρα και αι επαυλεις αυτης πολεις δεκα τεσσαρες και αι κωμαι αυτωνNestle-Aland 28th |
---|---|
ְשַׁעֲרַ֙יִם֙ וַעֲדִיתַ֔יִם וְהַגְּדֵרָ֖ה וּגְדֵרֹתָ֑יִם עָרִ֥ים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (Leningrad Codex) | |
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF
|
the |
1886 | ἔπαυλις, εως, ἡ |
N-NPF
|
a habitation |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-NPF
|
a city |
1176 | δέκα |
N-NUI
|
ten |
5064 | τέσσαρες, τέσσαρα |
N-NUI
|
four |
2864 | κόμη, ης, ἡ |
N-NPF
|
hair |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
8189 | ושׁערים
šaʿărayim |
proper locative noun | And Sharaim, | שַׁעֲרַיִם Shaʻărayim, shah-ar-ah'-yim; dual of H8179; double gates; Shaarajim, a place in Palestine:—Shaaraim. |
5723 | ועדיתים
ʿăḏîṯayim |
proper locative noun | and Adithaim, | עֲדִיתַיִם ʻĂdîythayim, ad-ee-thah'-yim; dual of a feminine of H5706; double prey; Adithajim, a place in Palestine:—Adithaim. |
1449 | והגדרה
gᵊḏērâ |
proper locative noun | and Gederah, | גְּדֵרָה Gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'; the same as H1448; (with the article) Gederah, a place in Palestine:—Gederah, hedges. |
1453 | וגדרתים
gᵊḏērōṯāyim |
proper locative noun | and Gederothaim; | גְּדֵרֹתַיִם Gᵉdêrôthayim, ghed-ay-ro-thah'-yim; dual of H1448; double wall; Gederothajim, a place in Palestine:—Gederothaim. |
5892 | ערים
ʿîr |
masculine noun | cities | עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
702 | ארבע
'arbaʿ |
masculine/feminine adjective, noun | fourteen | אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four. |
6240 | עשׂרה
ʿeśer |
masculine/feminine noun | fourteen | עָשָׂר ʻâsâr, aw-sawr'; for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:—(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th). |
2691 | וחצריהן׃
ḥāṣēr |
masculine noun | with their villages: | חָצֵר châtsêr, khaw-tsare'; (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):—court, tower, village. |