2

και αφηκεν φωνην μετα κλαυθμου ηκουσαν δε παντες οι αιγυπτιοι και ακουστον εγενετο εις τον οικον φαραω

Nestle-Aland 28th
ַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹל֖וֹ בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃ (Leningrad Codex)
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
863 ἀφίημι
 V-AAI-3S
to send away, leave alone, permit
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a voice, sound
3326 μετά
 PREP
with, among, after
2805 κλαυθμός, οῦ, ὁ
 N-GSM
weeping
191 ἀκούω
 V-AAI-3P
to hear, listen
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPM
all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
124 Αἰγύπτιος, α, ον
 N-NPM
Egyptian
190 ἀκολουθέω
 A-NSN
to follow
1096 γίνομαι
 V-AMI-3S
to come into being, to happen, to become
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-ASM
a house, a dwelling
5328 Φαραώ, ὁ
 N-PRI
Pharaoh, an Eg. king


# Hebrew POS Use Definition
5414 ויתן
nāṯan		 verb   נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
6963 קלו
qôl		 masculine noun   קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
1065 בבכי
bᵊḵî		 masculine noun   בְּכִי Bᵉkîy, bek-ee'; from H1058; a weeping; by analogy, a dripping:—overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.
8085 וישׁמעו
šāmaʿ		 masculine noun, verb heard. שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
4713 מצרים
miṣrî		 adjective   מִצְרִי Mitsrîy, mits-ree'; from H4714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim:—Egyptian, of Egypt.
8085 וישׁמע
šāmaʿ		 masculine noun, verb   שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun and the house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
6547 פרעה׃
parʿô		 masculine noun of Pharaoh פַּרְעֹה Parʻôh, par-o'; of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:—Pharaoh.