| 29 | και ενεκαθημεθα εν ναπη συνεγγυς οικου φογωρNestle-Aland 28th |
|---|---|
| וַנֵּ֣שֶׁב בַּגָּ֔יְא מ֖וּל בֵּ֥ית פְּעֽוֹר׃ פ (Leningrad Codex) | |
| So we abode in the valley opposite to Bethpeor. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1455 | ἐγκάθετος, ου, ὁ, ἡ |
V-IMI-1P
|
hired to lie in wait, lying in wait |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 3486 | Ναούμ, ὁ |
N-DSF
|
Nahum, an Israelite |
| 2193 | ἕως |
ADV
|
till, until |
| 3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-GSM
|
a house, a dwelling |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3427 | ונשׁב
yāšaḇ |
verb | So we abode | יָשַׁב yâshab, yaw-shab'; a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:—(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. |
| 1516 | בגיא
gay' |
masculine/feminine noun | in the valley | גַּיְא gayʼ, gah'-ee; or (shortened) גַּי gay; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent):—valley. |
| 4136 | מול
môl |
masculine noun, preposition | over against | מוּל mûwl, mool; or מוֹל môwl; (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל môwʼl; (Nehemiah 12:38), or מֻל mul; (Numbers 22:5), from H4135; properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite:—(over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with. |
| 1047 | בית פעור׃
bêṯ pᵊʿôr |
proper locative noun | Beth-peor. | בֵּית פְּעוֹר Bêyth Pᵉʻôwr, bayth pe-ore'; from H1004 and H6465; house of Peor; Beth-Peor, a place East of the Jordan:—Bethpeor. |