9

οι φοινικες επονομαζουσιν το αερμων σανιωρ και ο αμορραιος επωνομασεν αυτο σανιρ

Nestle-Aland 28th
צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃ (Leningrad Codex)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
5404 φοίνιξ, ικός, ὁ
 N-PRI
the date palm, a palm
2028 ἐπονομάζω
 V-AAI-3S
to call by name
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
2532 καί
 CONJ
and, even, also
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
6722 צידנים
ṣîḏōnî		 adjective patrial the Sidonians צִידֹנִי Tsîydônîy, tsee-do-nee'; patrial from H6721; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon:—Sidonian, of Sidon, Zidonian.
7121 יקראו
qārā'		 verb call קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
2768 לחרמון
ḥermôn		 proper masculine noun (Hermon חֶרְמוֹן Chermôwn, kher-mone'; from H2763; abrupt; Chermon, a mount of Palestine:—Hermon.
8303 שׂרין
širyôn		 proper noun with reference to a mountain Sirion; שִׁרְיוֹן Shiryôwn, shir-yone'; and שִׂרְיֹן Siryôn; the same as H8302 (i.e. sheeted with snow); Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon:—Sirion.
567 והאמרי
'ĕmōrî		 collective masculine noun and the Amorites אֱמֹרִי ʼĔmôrîy, em-o-ree'; probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes:—Amorite.
7121 יקראו
qārā'		 verb call קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8149 לו שׂניר׃
śᵊnîr		 proper noun with reference to a mountain it Shenir;) שְׁנִיר Shᵉnîyr, shen-eer'; or שְׂנִיר Sᵉnîyr; from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon:—Senir, Shenir.