1

ουκ εισελευσεται θλαδιας και αποκεκομμενος εις εκκλησιαν κυριου

Nestle-Aland 28th
ֹא־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽיו׃ ס (Leningrad Codex)
He that is wounded in the stones, or has his private parts cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1525 εἰσέρχομαι
 V-FMI-3S
to go in (to), enter
2345 θιγγάνω
 N-NSM
to touch
2532 καί
 CONJ
and, even, also
609 ἀποκόπτω
 V-RMPNS
to cut off
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1577 ἐκκλησία, ας, ἡ
 N-ASF
an assembly, a (religious) congregation
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
3808 לא
lō'		 adverb shall not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
935 יבא
bô'		 verb enter בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
6481 פצוע
pāṣaʿ		 verb   פָּצַע pâtsaʻ, paw-tsah'; a primitive root; to split, i.e. wound:—wound.
1795 דכה
dakâ		 feminine noun   דַּכָּה dakkâh, dak-kaw'; from H1794 like H1793; mutilated:— wounded.
3772 וכרות
kāraṯ		 verb cut off, כָּרַת kârath, kaw-rath'; a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):—be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want.
8212 שׁפכה
šāp̄ḵâ		 feminine noun or hath his privy member שׇׁפְכָה shophkâh, shof-kaw'; feminine of a derivative from H8210; a pipe (for pouring forth, e.g. wine), i.e. the penis:—privy member.
6951 בקהל
qāhēl		 masculine noun into the congregation קָהָל qâhâl, kaw-hawl'; from H6950; assemblage (usually concretely):—assembly, company, congregation, multitude.
3068 יהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity of the LORD. יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.