12

πιανθησονται τα ωραια της ερημου και αγαλλιασιν οι βουνοι περιζωσονται

Nestle-Aland 28th
ִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃ (Leningrad Codex)
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4084 πιάζω
 V-FPI-3P
to lay hold of, to take
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
5611 ὡραῖος, αία, αῖον
 A-APN
seasonable, timely
2048 ἔρημος, ον
 N-GSF
solitary, desolate
2532 καί
 CONJ
and, even, also
20 ἀγαλλίασις, εως, ἡ
 N-ASF
exultation, exuberant joy
1015 βουνός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a hill
4024 περιζώννυμι
 V-FMI-3P
to gird


# Hebrew POS Use Definition
7491 ירעפו
rāʿap̄		 verb They drop רָעַף râʻaph, raw-af'; a primitive root; to drip:—distil, drop (down).
4999 נאות
nā'â		 feminine noun the pastures נָאָה nâʼâh, naw-aw'; from H4998; a home; figuratively, a pasture:—habitation, house, pasture, pleasant place.
4057 מדבר
miḏbār		 masculine noun of the wilderness: מִדְבָּר midbâr, mid-bawr'; from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):—desert, south, speech, wilderness.
1524 וגיל
gîl		 masculine noun rejoice גִּיל gîyl, gheel; from H1523; a revolution (of time, i.e. an age); also joy:—× exceedingly, gladness, × greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
1389 גבעות
giḇʿâ		 feminine noun and the little hills גִּבְעָה gibʻâh, ghib-aw'; feminine from the same as H1387; a hillock:—hill, little hill.
2296 תחגרנה׃
ḥāḡar		 verb on every side. חָגַר châgar, khaw-gar'; a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.):—be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side.