2

εξομολογεισθε τω κυριω εν κιθαρα εν ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλατε αυτω

Nestle-Aland 28th
וֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1843 ἐξομολογέω
 V-PMD-2P
to agree, confess
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-DSM
lord, master
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2788 κιθάρα, ας, ἡ
 N-DSF
a lyre
5568 ψαλμός, οῦ, ὁ
 N-DSN
a striking (of musical strings), a psalm
1183 δεκατόω
 A-DSN
to collect tithes
5567 ψάλλω
 V-AAD-2P
to pull, twitch, twang, play, sing
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
3034 הודו
yāḏâ		 verb Praise יָדָה yâdâh, yaw-daw'; a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands):—cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
3068 ליהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
3658 בכנור
kinnôr		 masculine noun with harp: כִּנּוֹר kinnôwr, kin-nore'; from a unused root meaning to twang; a harp:—harp.
5035 בנבל
neḇel		 masculine noun unto him with the psaltery נֶבֶל nebel, neh'-bel; or נֵבֶל nêbel; from H5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):—bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
6218 עשׂור
ʿāśôr		 masculine noun an instrument of ten strings. עָשׂוֹר ʻâsôwr, aw-sore'; or עָשֹׂר ʻâsôr; from H6235; ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord:—(instrument of) ten (strings, -th).
2167 זמרו׃
zāmar		 verb sing זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:—give praise, sing forth praises, psalms.