6

κατεποθησαν εχομενα πετρας οι κριται αυτων ακουσονται τα ρηματα μου οτι ηδυνθησαν

Nestle-Aland 28th
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2666 καταπίνω
 V-API-3P
to drink down
2192 ἔχω
 V-PMPAP
to have, hold
4073 πέτρα, ας, ἡ
 N-GSF
a (large mass of) rock
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
2923 κριτής, ου, ὁ
 N-NPM
a judge
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
191 ἀκούω
 V-FMI-3P
to hear, listen
4487 ῥῆμα, ατος, τό
 N-APN
a word, by implication a matter
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
2237 ἡδονή, ῆς, ἡ
 V-API-3P
pleasure


# Hebrew POS Use Definition
8058 נשׁמטו
šāmaṭ		 verb are overthrown שָׁמַט shâmaṭ, shaw-mat'; a primitive root; to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit:—discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
3027 בידי
yāḏ		 feminine noun places, יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
5553 סלע
selaʿ		 masculine noun in stony סֶלַע çelaʻ, seh'-lah; from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):—(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8199 שׁפטיהם
šāp̄aṭ		 verb When their judges שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8085 ושׁמעו
šāmaʿ		 masculine noun, verb they shall hear שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
561 אמרי
'ēmer		 masculine noun my words; אֵמֶר ʼêmer, ay'-mer; from H559; something said:—answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
3588 כי
kî		 conjunction for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
5276 נעמו׃
nāʿēm		 verb they are sweet. נָעֵם nâʻêm, naw-ame'; a primitive root; to be agreeable (literally or figuratively):—pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.