7

ωσει παχος γης διερραγη επι της γης διεσκορπισθη τα οστα ημων παρα τον αδην

Nestle-Aland 28th
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and cleaves wood upon the earth. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5616 ὡσεί
 ADV
as if, as it were, like
3974 Πάφος, ου, ἡ
 N-NSM
Paphos, a city in Cyprus
1065 γε
 N-GSF
emphasizes the word to which it is joined
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
1287 διασκορπίζω
 V-API-3S
generally to separate, to winnow, to squander
3747 ὀστέον, ου, τό
 N-APN
a bone
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
86 ᾍδης, ου, ὁ
 N-ASM
Hades, the abode of departed spirits


# Hebrew POS Use Definition
3644 כמו
kᵊmô		 adverb, conjunction as when כְּמוֹ kᵉmôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
6398 פלח
pālaḥ		 verb one cutteth פָּלַח pâlach, paw-lakh'; a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce:—bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
1234 ובקע
bāqaʿ		 verb and cleaveth בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
776 בארץ
'ereṣ		 feminine noun upon the earth. אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
6340 נפזרו
p̄zr		 verb are scattered פָּזַר pâzar, paw-zar'; a primitive root; to scatter, whether in enmity or bounty:—disperse, scatter (abroad).
6106 עצמינו
ʿeṣem		 feminine noun Our bones עֶצֶם ʻetsem, eh'tsem; from H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pronoun) selfsame:—body, bone, × life, (self-) same, strength, × very.
6310 לפי
pê		 masculine noun mouth, פֶּה peh, peh; from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:—accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.