6

ημαρτομεν μετα των πατερων ημων ηνομησαμεν ηδικησαμεν

Nestle-Aland 28th
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
264 ἁμαρτάνω
 V-AAI-1P
to miss the mark, do wrong, sin
3326 μετά
 PREP
with, among, after
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-GPM
a father
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)
457 ἄνοιξις, εως, ἡ
 V-AAI-1P
an opening
91 ἀδικέω
 V-AAI-1P
to do wrong, act wickedly


# Hebrew POS Use Definition
2398 חטאנו
ḥāṭā'		 verb We have sinned חָטָא châṭâʼ, khaw-taw'; a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:—bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
5973 עם
ʿim		 preposition with עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
1 אבותינו
'āḇ		 masculine noun our fathers, אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
5753 העוינו
ʿāvâ		 verb we have committed iniquity, עָוָה ʻâvâh, aw-vaw'; a primitive root; to crook, literally or figuratively:—do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
7561 הרשׁענו׃
rāšaʿ		 verb we have done wickedly. רָשַׁע râshaʻ, raw-shah'; a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate:—condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).