| 3 | τον ευιλατευοντα πασαις ταις ανομιαις σου τον ιωμενον πασας τας νοσους σουNestle-Aland 28th |
|---|---|
| Who forgives all yours iniquities; who heals all your diseases; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APF
|
the |
| 2118 | εὐθύτης, ητος, ἡ |
V-PAPAS
|
uprightness |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APF
|
all, every |
| 458 | ἀνομία, ας, ἡ |
N-DPF
|
lawlessness |
| 4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
| 2390 | ἰάομαι |
V-PMPAS
|
to heal |
| 3554 | νόσος, ου, ἡ |
N-APF
|
disease, sickness |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5545 | הסלח
sālaḥ |
verb | Who forgiveth | סָלַח çâlach, saw-lakh'; a primitive root; to forgive:—forgive, pardon, spare. |
| 3605 | לכל
kōl |
masculine noun | all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 5771 | עונכי
ʿāôn |
masculine noun | thine iniquities; | עָוֺן ʻâvôn, aw-vone'; or עָווֹן ʻâvôwn; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil:—fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. |
| 7495 | הרפא
rāp̄ā' |
verb | who healeth | רָפָא râphâʼ, raw-faw'; or רָפָה râphâh; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:—cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See H7503. |
| 3605 | לכל
kōl |
masculine noun | all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 8463 | תחלאיכי׃
taḥălu'îm |
masculine plural noun | thy diseases; | תַּחֲלוּא tachălûwʼ, takh-al-oo'; or תַּחֲלֻא tachăluʼ; from H2456; a malady:—disease, × grievous, (that are) sick(-ness). |















