5

τον εμπιπλωντα εν αγαθοις την επιθυμιαν σου ανακαινισθησεται ως αετου η νεοτης σου

Nestle-Aland 28th
Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is renewed like the eagle's. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1705 ἐμπίπλημι
 V-PAPAS
to fill up, by implication to satisfy
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
18 ἀγαθός, ή, όν
 A-DPM
good
1939 ἐπιθυμία, ας, ἡ
 N-ASF
desire, passionate longing, lust
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
340 ἀνακαινίζω
 V-FPI-3S
to renew
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 PRT
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
105 ἀετός, οῦ, ὁ
 N-GSM
an eagle
3503 νεότης, τητος, ἡ
 N-NSF
youth


# Hebrew POS Use Definition
7646 המשׂביע
śāḇaʿ		 verb Who satisfieth שָׂבַע sâbaʻ, saw-bah'; or שָׂבֵעַ sâbêaʻ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):—have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
2896 בטוב
ṭôḇ		 adjective, feminine noun, masculine noun with good טוֹב ṭôwb, tobe; from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):—beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
5716 עדיך
ʿăḏî		 masculine noun thy mouth עֲדִי ʻădîy, ad-ee'; from H5710 in the sense of trappings; finery; generally an outfit; specifically, a headstall:—× excellent, mouth, ornament.
2318 תתחדשׁ
ḥāḏaš		 verb is renewed חָדַשׁ châdash, khaw-dash'; a primitive root; to be new; causatively, to rebuild:—renew, repair.
5271 נעוריכי׃
nāʿur		 feminine noun thy youth נָעוּר nâʻûwr, naw-oor'; or נָעֻר nâʻur; and (feminine) נְעֻרָה nᵉʻurâh; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people):—childhood, youth.