4

ειπον την σοφιαν σην αδελφην ειναι την δε φρονησιν γνωριμον περιποιησαι σεαυτω

Nestle-Aland 28th
אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃ (Leningrad Codex)
Say unto wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-AAD-2S
to say
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-ASF
skill, wisdom
4674 σός, σή, σόν
 A-ASF
your
79 ἀδελφή, ῆς, ἡ
 N-ASF
sister
1510 εἰμί
 V-PAN
I exist, I am
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
5428 φρόνησις, εως, ἡ
 N-ASF
understanding, practical wisdom
1107 γνωρίζω
 A-ASF
to come to know, to make known
4046 περιποιέω
 V-AMD-2S
to preserve, get possession of
4572 σεαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DSM
of (to, for) yourself


# Hebrew POS Use Definition
559 אמר
'āmar		 verb Say אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
2451 לחכמה
ḥāḵmâ		 feminine noun unto wisdom, חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.
269 אחתי
'āḥôṯ		 feminine noun my sister; אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.
859 את
'atâ		 personal pronoun Thou אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ; or אַת ʼath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy; plural masculine אַתֶּם ʼattem; feminine אַתֶּן ʼatten; or אַתֵּנָה ʼattênâhlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
4129 ומדע
môḏāʿ		 masculine noun kinswoman: מוֹדַע môwdaʻ, mo-dah'; or rather מֹדָע môdâʻ; from H3045; an acquaintance:—kinswoman.
998 לבינה
bînâ		 feminine noun understanding בִּינָה bîynâh, bee-naw'; from H995; understanding:—knowledge, meaning, × perfectly, understanding, wisdom.
7121 תקרא׃
qārā'		 verb and call קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.