17

διερραγκα την κοιτην μου κροκω τον δε οικον μου κινναμωμω

Nestle-Aland 28th
נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֽוֹן׃ (Leningrad Codex)
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1283 διαρπάζω
 V-RAI-1S
to plunder
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
2845 κοίτη, ης, ἡ
 N-ASF
a bed
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2924 κριτικός, ή, όν
 N-DSM
critical
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-ASM
a house, a dwelling
2792 κινάμωμον, ου, τό
 N-DSN
cinnamon


# Hebrew POS Use Definition
5130 נפתי
nûp̄		 verb I have perfumed נוּף nûwph, noof; a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.):—lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
4904 משׁכבי
miškāḇ		 masculine noun my bed מִשְׁכָּב mishkâb, mish-kawb'; from H7901; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse:—bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
4753 מר
mōr		 masculine noun with myrrh, מֹר môr, more; or מוֹר môwr; from H4843; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter):—myrrh.
174 אהלים
'ăhālîm		 masculine noun aloes, אֲהָלִים ʼăhâlîym, a-haw-leem'; or (feminine) אֲהָלוֹת ʼăhâlôwth (only used thus in the plural); of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks):—(tree of lign-) aloes.
7076 וקנמון׃
qinnāmôn		 masculine noun and cinnamon. קִנָּמוֹן qinnâmôwn, kin-naw-mone'; from an unused root (meaning to erect); cinnamon bark (as in upright rolls):—cinnamon.