25

μηποτε μαθης των οδων αυτου και λαβης βροχους τη ση ψυχη

Nestle-Aland 28th
ֶּן־תֶּאֱלַ֥ף *ארחתו **אֹֽרְחֹתָ֑יו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃ (Leningrad Codex)
Lest you learn his ways, and get a snare to your soul. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3379 μήποτε
 ADV
never, lest ever
3129 μανθάνω
 V-AAS-2S
to learn
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-GPF
a way, road
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2983 λαμβάνω
 V-AAS-2S
to take, receive
1029 βρόχος, ου, ὁ
 N-APM
a noose, halter
4674 σός, σή, σόν
 A-DSF
your
5590 ψυχή, ῆς, ἡ
 N-DSF
breath, the soul


# Hebrew POS Use Definition
6435 פן
pēn		 adverb, conjunction Lest פֵּן pên, pane; from H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest:—(lest) (peradventure), that...not.
502 תאלף
'ālap̄		 verb thou learn אָלַף ʼâlaph, aw-lof'; a primitive root, to associate with; hence, to learn (and causatively to teach):—learn, teach, utter.
734 ארחתו
'ōraḥ		 masculine noun his ways, אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; from H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:—manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
3947 ולקחת
lāqaḥ		 verb and get לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
4170 מוקשׁ
môqēš		 masculine noun a snare מוֹקֵשׁ môwqêsh, mo-kashe'; or מֹקֵשׁ môqêsh; from H3369; a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose):—be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
5315 לנפשׁך׃
nep̄eš		 feminine noun to thy soul. נֶפֶשׁ nephesh, neh'-fesh; from H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):—any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.