| 57 | και υιοι λευι κατα δημους αυτων τω γεδσων δημος ο γεδσωνι τω κααθ δημος ο κααθι τω μεραρι δημος ο μεραριNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑י לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽי׃ (Leningrad Codex) | |
| And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
N-PRI
|
and, even, also |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a son |
| 3017 | Λευΐ, ὁ |
N-PRI
|
Levi, the name of several Israelites |
| 2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
| 1218 | δῆμος, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a district or country, the common people, the people assembled |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 428 | ואלה
'ēllê |
demonstrative particle | And these | אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). |
| 6485 | פקודי
pāqaḏ |
masculine plural abstract noun, verb | they that were numbered | פָּקַד pâqad, paw-kad'; a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:—appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want. |
| 3881 | הלוי
lᵊvî |
adjective | of the Levites | לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite. |
| 4940 | למשׁפחתם
mišpāḥâ |
feminine noun | after their families: | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
| 1648 | לגרשׁון
gēršôn |
proper masculine noun | of Gershon, | גֵּרְשׁוֹן Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'; or גֵּרְשׁוֹם Gêrᵉshôwm; from H1644; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite:—Gershon, Gershom. |
| 4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
| 1649 | הגרשׁני
gēršunnî |
adjective | of the Gershonites: | גֵּרְשֻׁנִּי Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'; patronymically from H1648; a Gereshonite or descendant of Gereshon:—Gershonite, sons of Gershon. |
| 6955 | לקהת
qᵊhāṯ |
proper masculine noun | of Kohath, | קְהָת Qᵉhâth, keh-hawth'; from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite:—Kohath. |
| 4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
| 6956 | הקהתי
qᵊhāṯî |
adjective | of the Kohathites: | קֳהָתִי Qŏhâthîy, ko-haw-thee'; patronymically from H6955; a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath:—Kohathites. |
| 4847 | למררי
mᵊrārî |
proper masculine noun | of Merari, | מְרָרִי Mᵉrârîy, mer-aw-ree'; from H4843; bitter; Merari, an Israelite:—Merari. See also H4848. |
| 4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
| 4848 | המררי׃
mᵊrārî |
adjective | of the Merarites. | מְרָרִי Mᵉrârîy, mer-aw-ree'; from H4847; a Merarite (collectively), or descendants of Merari:—Merarites. |















