| 40 | και εγενοντο οι υιοι βαλε αδαρ και νοεμαν τω αδαρ δημος ο αδαρι τω νοεμαν δημος ο νοεμανιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַיִּהְי֥וּ בְנֵי־בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔י לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽי׃ (Leningrad Codex) | |
| And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1096 | γίνομαι |
V-AMI-3P
|
to come into being, to happen, to become |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a son |
| 906 | βάλλω |
N-PRI
|
to throw, cast |
| 77 | ἀδάπανος, ον |
N-PRI
|
without expense |
| 1218 | δῆμος, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a district or country, the common people, the people assembled |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | ויהיו
hāyâ |
verb | were | הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use. |
| 1121 | בני
bēn |
masculine noun | And the sons | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 1106 | בלע
belaʿ |
proper locative noun, proper masculine noun | of Bela | בֶּלַע Belaʻ, beh'-lah; the same as H1105; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites:—Bela. |
| 714 | ארד
'ardᵊ |
proper masculine noun | Ard | אַרְדְּ ʼArd, ard; from an unused root probably meaning to wander; fugitive; Ard, the name of two Israelites:—Ard. |
| 5283 | ונעמן
|
and Naaman: | ||
| 4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
| 716 | הארדי
'ardî |
substantival adjective | of the Ardites: | אַרְדִּי ʼArdîy, ar-dee; patronymic from H714; an Ardite (collectively) or descendant of Ard:—Ardites. |
| 5283 | לנעמן
|
of Naaman, | ||
| 4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the family | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
| 5280 | הנעמי׃
naʿămî |
adjective | of the Naamites. | נַעֲמִי Naʻămîy, nah-am-ee'; patronymic from H5283; a Naamanite, or descendant of Naaman (collectively):—Naamites. |















