Matthew 13:13

13	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν· Nestle-Aland 28th
	Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
5124	τοῦτο	D-ASN	τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
3850	παραβολή, ῆς, ἡ	N-DPF	to expose oneself to danger
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DPM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2980	λαλέω	V-PAI-1S	to talk
3754	ὅτι	CONJ	that, because
991	βλέπω	V-PAI-3P	to look (at)
3756	οὐ	PRT-N	not, no
2532	καί	CONJ	and, even, also
191	ἀκούω	V-PAI-3P	to hear, listen
3761	οὐδέ	ADV	and not, neither
4920	συνίημι	V-PAI-3P	to set together, to understand

version	verse
Berean Greek NT 2016	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ‘Ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν Καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν.’
SBL Greek NT 2010	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·
Nestle Greek NT 1904	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν.
Westcott & Hort 1881	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·
Nestle-Aland 27th	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·
Nestle-Aland 28th	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·
RP Byzantine Majority Text 2005	Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνιοῦσιν.
Greek Orthodox Church 1904	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσι οὐδὲ συνιοῦσι,
Tiechendorf 8th Edition 1872	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνίουσι.
Sthephanus Textus Receptus 1550	διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν
Beza Greek NT 1598	Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνιοῦσιν.

Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

Matt 13:13 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]44-45
Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνιοῦσι.

MSS: 8 (f38rc2-vc1), 9, 10, 11, 12, 43, 44 (f38r-v), 201, 490 (f28rc1), 500, 556, 700c, 892

Matt 13:13 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
δια τουτο εν παραβολ^αιες αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνϊουσιν

Matt 13:13 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν

MSS: B, C, E, G, K, W, Δ

Matt 13:13 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
δια τουτο εν παΡαβολαις αυτοις λαλω· οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν·

Matt 13:13 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]40v
: Δια τουτο εν παραβολαις^ελαλει αυτοις ϊνα βλεποντες μη βλεπωσιν και ακουοντες μη ακουσωσιν και μη συνωσιν· μηποτε επιστρεψωσιν

Matt 13:13 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]41r
Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν· καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνίουσιν.

Μatt 13:13 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]17rc1
διὰ τοῦΤο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ· ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν· καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν· οὐδὲ συνίουσιν·

Matt 13:13 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Δια τουτο εν παραβολαις λαλω αυτοις οτι βλεποντες ου βλεπουσιν· και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν

Matt 13:13 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]45
Δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν· και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν

Matt 13:13 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]57
Δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν

Matt 13:13 [Codex Athous Dionysiou (Ω045) (9th century)]72c2
Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνίουσιν,

Matt 13:13 [Minuscule 438 (Add MS 5111 (12th century)]66v
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς Λαλῶ· ὅτι βλέποντες, οὐ βλέπουσι· καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσι·

Matt 13:13 [Peshitta]
ܘܰܠܡܰܢ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܠܶܗ ܘܗܰܘ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܶܗ ܢܶܫܬ݁ܩܶܠ ܡܶܢܶܗ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܒ݁ܦ݂ܶܠܳܐܬ݂ܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢ ܘܠܳܐ ܚܳܙܶܝܢ ܘܫܳܡܥܺܝܢ ܘܠܳܐ ܫܳܡܥܺܝܢ ܘܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܰܟ݁ܠܺܝܢ܂

Matt 13:13 [Vulgate]
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegunt

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
6	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
8	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
9	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
10	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
11	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
12	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_2907	10th Century	UK, private collection
14	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
15	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
17	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
18	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
19	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
20	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
21	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
22	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
23	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
24	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
29	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
31	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
33	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
41	GA_1	12th Century	Basel, University Library
42	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
47	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
51	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
52	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
53	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_2353	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
55	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
58	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) εν : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 892, 1582, ℓ339
(2) εμ : O, Σ

(3) παραβολαις : B, C, D, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 892, 1582, ℓ339
(4) παραβολες : א

(5) αυτοις λαλω : א, B, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, Majority
(6) λαλω αυτοις : N, O, Σ, 1, 7, 13, 33, 1582, ℓ339?
(7) λαλει αυτοις : D
(8) OMIT αυτοις : L

(9) οτι : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582c, Majority
(10) ινα : D, 1, 7, 22, 1582, ℓ339
(11) ο τινα : 13

(12) ου : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582c, Majority
(13) μη : D, 1, 7, 13, 22, 1582, ℓ339

(14) βλεπουσι : M, S, Y, Ω, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892
(15) βλεπουσιν : א, B, C, E, G, K, L, N, O, W, Δ, Σ, 33,
(16) βλεπωσι : 1, 7, 22, 1582, ℓ339, Antoniades
(17) βλεπωσιν : D, 13

(18) ουκ : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 8, 9, 10, 11, 12, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582c, Majority
(19) μη : D, 1, 7, 13, 22, 1582, ℓ339
(20) OMIT ουκ : 4

(21) ακουουσιν : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, W, Y, Δ, Σ, Ω, 8, 9, 10, 11, 12, 33, 43, 44, 157, 201, 490, 500, 556, 700, 892, Majority
(22) ακουουσι : S, 438, 1582c
(23) ακουωσι : 1, 7, 22, 1582
(24) ακουωσιν : 13, ℓ339
(25) ακουσωσιν : D
(26) OMIT ακουουσιν : 4

(27) ουδε : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Σ, Ω, 8, 9, 10, 11, 12, 33, 43, 44, 157, 201, 490, 500, 556, 700, 892, 1582c
(28) μηδε : 7, 22c, ℓ339
(29) και μη : D, 1, 13, 1582
(30) μη : 22*
(31) ου : 4
(32) OMIT ουδε : 438

(33) συνιουσι : 4, 8, 9, 10, 11, 12, 43, 44, 201, 490, 500, 556, 700, 892, 1582c
(34) συνιουσιν : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω
(35) συνιωσι : 1, 22, 157, 1582
(36) συνιωσιν : 13, 33,
(37) συνωσι : 7, ℓ339
(38) συνωσιν : D
(39) OMIT συνιουσι : 438

(40) OMIT μηποτε επιστρεψωσι : א, B, C, E, G, K, L, M, N, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 892
(41) ADD μηποτε επιστρεψωσι : 1, 1582, ℓ339, Antoniades
(42) ADD μηποτε επιστρεψωσιν : D, 13

C, E (f41r), G (f17rc1), L (f28vc1), M (f47vc2), Ω (f72c2), 4 (f28r), 7 (f42r), 9 (f37r), 10 (f34v), 11 (f64v), 12 (p98), 22 (f23v), 44 (f38r-v), 157 (f54v), 438 (f66v), 490 (f28rc1), 500 (f34v), 556 (f23ar), 700 (f43v), 892 (f54v), 1582 (f35v-36r)

New Testament See Old Testament

Matthew 13:14 (1)

1 (random) βλέπουσιν, ἀκούουσιν, συνίουσιν. | 991 191 4920

Matthew 22:1 (1)

2 (fragment) ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς | 1722 3850 846

Mark 4:12 (1)

3 (random) βλέπουσιν, ἀκούουσιν, συνίουσιν. | 991 191 4920

Mark 4:33 (1)

4 (random) λαλῶ,, ἀκούουσιν, παραβολαῖς | 2980 191 3850

Mark 8:18 (1)

5 (fragment) οὐ βλέπουσιν καὶ | 3756 991 2532

Luke 4:41 (1)

6 (fragment) αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι | 846 2980 3754

Luke 8:10 (6)

7 (fragment) βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες | 991 2532 191
8 (random) βλέπουσιν, ἀκούουσιν, συνίουσιν. | 991 191 4920
9 (random) βλέπουσιν, ἀκούουσιν, παραβολαῖς | 991 191 3850
10 (random) βλέπουσιν, συνίουσιν., παραβολαῖς | 991 4920 3850
11 (random) ἀκούουσιν, συνίουσιν., παραβολαῖς | 191 4920 3850
12 (random) βλέπουσιν, ἀκούουσιν, συνίουσιν., παραβολαῖς | 991 191 4920 3850

Old Testament See New Testament

Isaiah 6:9 (1)

1 (random) βλέπουσιν, ἀκούουσιν, συνίουσιν. | 991 191 4920

Greek lab

Matthew 13:13

διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·