3

οτι φωνη κεκραγοτων εξ ωρωναιμ ολεθρος και συντριμμα μεγα

Nestle-Aland 28th
֥וֹל צְעָקָ֖ה מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם שֹׁ֖ד וָשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃ (Leningrad Codex)
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a voice, sound
2896 κράζω
 V-RAPGP
to scream, cry out
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3639 ὄλεθρος, ου, ὁ
 N-NSM
destruction, death
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4938 σύντριμμα, ατος, τό
 N-ASN
a fracture, a calamity
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-ASN
great


# Hebrew POS Use Definition
6963 קול
qôl		 masculine noun A voice קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
6818 צעקה
ṣᵊʿāqâ		 feminine noun of crying צַעֲקָה tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'; from H6817; a shriek:—cry(-ing).
2773 מחרונים
ḥōrōnayim		 proper masculine noun   חֹרֹנַיִם Chôrônayim, kho-ro-nah'-yim; dual of a derivative from H2356; double cave-town; Choronajim, a place in Moab:—Horonaim.
7701 שׁד
šōḏ		 masculine noun spoiling שֹׁד shôd, shode; or שׁוֹד shôwd; (Job 5:21), from H7736; violence, ravage:—desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
7667 ושׁבר
šeḇar		 masculine noun destruction. שֶׁבֶר sheber, sheh'-ber; or שֵׁבֶר shêber; from H7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):—affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
1419 גדול׃
gāḏôl		 adjective, proper masculine noun, substantive and great גָּדוֹל gâdôwl, gaw-dole'; or גָּדֹל gâdôl; (shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent:— aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.