9

ειπεν δε αυτω λαβε μοι δαμαλιν τριετιζουσαν και αιγα τριετιζουσαν και κριον τριετιζοντα και τρυγονα και περιστεραν

Nestle-Aland 28th
ַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו קְחָ֥ה לִי֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְתֹ֖ר וְגוֹזָֽל׃ (Leningrad Codex)
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
V-AAI-3S
to say
1161 δέ
PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
D-DSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2983 λαμβάνω
V-AAD-2S
to take, receive
1473 ἐγώ
P-DS
I (only expressed when emphatic)
1151 δάμαλις, εως, ἡ
N-ASF
a heifer
5148 τριετία, ας, ἡ
V-PAPAS
a period of three years
2532 καί
CONJ
and, even, also
2919 κρίνω
N-ASM
to judge, decide
5167 τρυγών, όνος, ἡ
N-ASF
a turtledove
4058 περιστερά, άς, ἡ
N-ASF
a dove


# Hebrew POS Use Definition
559 ויאמר
'āmar
verb And he said אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
413 אליו
'ēl
preposition unto אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
3947 קחה
lāqaḥ
verb him, Take לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
5697 לי עגלה
ʿeḡlâ
feminine noun me an heifer עֶגְלָה ʻeglâh, eg-law'; feminine of H5695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):—calf, cow, heifer.
8027 משׁלשׁת
šālaš
verb of three years old, שָׁלַשׁ shâlash, shaw-lash'; a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from H7969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):—do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
5795 ועז
ʿēz
feminine noun and a she goat עֵז ʻêz, aze; from H5810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair):—(she) goat, kid.
8027 משׁלשׁת
šālaš
verb of three years old, שָׁלַשׁ shâlash, shaw-lash'; a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from H7969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):—do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
352 ואיל
'ayil
masculine noun and a ram אַיִל ʼayil, ah'-yil; from the same as H193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:—mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
8027 משׁלשׁ
šālaš
verb of three years old, שָׁלַשׁ shâlash, shaw-lash'; a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from H7969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):—do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
8449 ותר
tôr
feminine noun and a turtledove, תּוֹר tôwr, tore; or תֹּר tôr; probably the same as H8447; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment:—(turtle) dove.
1469 וגוזל׃
and a young pigeon.